２０２３年1１月号、オンライン版３０４号をお送りします。
翻訳家の池央耿（いけ・ひろあき）さんが脳出血のため亡くなったとのニュースが。83歳とのこと。池さんといえばJ・P・ホーガンの『星を継ぐもの』のシリーズで有名ですが、SFでは他にもアシモフやゼラズニイ、ラリイ・ニーヴン、カール・セイガン、アヴラム・デイヴィッドスンなど多数の翻訳書があります。慎んでお悔やみを申し上げます。
ついに阪神VS阪急（今はオリックスですけど）の日本シリーズが実現しましたね。かんべむさし「決戦・日本シリーズ」が現実になるとは。これが21世紀というものです。
次号は12月3日ごろに登録の予定です。