今月は、伊藤典夫訳ハーラン・エリスン『死の鳥』が出たばかり。既訳エリスンをまとめたもの(原著1987年まで)なので、新しいものや初訳はありませんが、何といってもエリスンです。8月末には、山岸真＆中村融訳イーガン『エターナル・フレイム』(3部作の第2部)も出ます。 　東京創元社からは、しばらく途絶えていたバラードの短編集が、編年順にまとめられたハードカバー全5巻(2001年の原著では1200頁弱の1巻だったもの、2分冊版もあり)として復活します。ちょっと/かなり高いけど、何といってもバラードですからね。版権の関係があり、旧来の短篇集のまま復刊できないのです。そのかわり、『ヴァーミリオン・サンズ』など、他社で出た短編集を含むすべてを収録したもの。新訳/初訳も含まれるでしょう。日本版では、さらに工夫があるのかもしれません。 　さて、1ダース目、第12作は「人事課長の死」です。21枚のショートショート書下ろし。それほど遠くない未来、とある会社の人事課長が職を失います。しかたなくハローワークのようなところで、新しい仕事をあっせんされるのですが。 　(クリックすると別ウィンドウが開きます） 　いつもと同様、この作品はMicrosoftのswayを用いて作られています。 　本編はフィクションです。モデルは存在しません。