青心社営業日誌 青心社営業日誌 あっという間に年度がわりの日がやってきます。営業バイトをはじめてはや半年。
相変わらずミナミあたりでは方向音痴のせいで迷いまくってます・・
３/１５（土）茶屋町
STANDARD BOOKSHOP
茶屋町のＮＵ＋というおしゃれなビルの二階にはいっているおしゃれな書店＋カフェ。
並べる書籍を選ぶのは書店員さん二人だそうです。ここには山田章博『星界物語』全３巻という古い本の実物を持っていって、置いてもらえませんかと頼んでみました。とりあえず本を渡してきて、まだその結果を聞きにいってません（月末現在）。
３/２0（木）梅田方面
book studio （JR大阪駅北端）
ヨドバシカメラ２Ｆ コミックランド
コミックとらのあな梅田店
紀伊国屋書店コミックハウス （『もやしもん』フェア開催中。プレゼントが豪華）
ジュンク堂書店ヒルトンプラザ店
紀伊国屋書店グランフロント店
※ｂｏｏｋ１ｓｔコミックランドはうめだWHITYが全面休業だったので休みでした。
３/２２（土）三宮方面
ジュンク堂書店三宮駅前店
アニメイト
ＧＡＭＥＲＳ
ジュンク堂書店三宮センター街店
大垣書店（神戸駅・ｕｍｉｅ内）
３/２４（月）ミナミ方面
ジュンク堂書店千日前店 ３Ｆコミック（歌舞伎グッズ展開催中）１Ｆ文芸
旭屋なんば店
わんだーらんど
ジュンク堂書店 マルイト店（文芸）ＯＣＡＴ店（コミック）
旭屋ＭＩＯ店
喜久屋書店 アポロ店（文芸）ルシアス店（コミック）
ジュンク堂書店あべのハルカス店
３/３（月・ひなまつり）
明石の県立高校に翻訳者の仕事を紹介する講義をしに行きました。知り合いのつてでなんか頼まれてしまい、英語学習に力を入れている国際人間科という選抜クラスの１、2年生80名の前でしゃべってきました。ふだん声を出すこと自体が少ないので、喉がガラガラになっちゃった。こちらとしては当たり前のことをしゃべっただけですが、「知らないことばかりで驚きでした」というのがおおかたの感想で、こちらのほうが驚いたぐらいです。翻訳の仕事はだいたい３種類（業務・文芸・映画字幕）とか、文芸翻訳者はほとんどフリーランスとか、そんなことにもいちいち驚かれてました。世の中の人ってそういうものなのね。
３/15（土）
今年初の関西翻訳ミステリ読書会がありました。場所は中崎町近くの浮田町にある「レンタルスペースうずめ」というちょっと変わった場所。課題書はチャンドラー、「大いなる別れ」（清水俊二訳）もしくは「ロンググッドバイ」（村上春樹訳）。半分ぐらいは清水訳Vs.村上訳の検討みたいな感じもありましたが、訳を比べてもあんまり意味がないような気がします。ゲストは穂井田直美さんで、二十数年ぶりにお会いしました。昔のイメージとずいぶん変わっててびっくり。今は広島にお住まいだそうで。歳月の流れを実感しました。
今クールのドラマはみんなおもしろかった。ドラマ大豊作時代かも。
順位つけちゃいます。
１．明日、ママがいない （三上博史、三浦翔平）
２．Ｓ-最後の警官- （綾野剛、向井理）
３．Ｄｒ．ＤＭＡＴ （大倉忠義）
４．緊急取り調べ室（天海祐希）
５．闇金ウシジマくん２ （綾野剛、山田孝之）
６．福家警部補の挨拶（壇れい、稲垣悟郎）
７．夜のせんせい（観月ありさ、山本耕史、大杉蓮）
８．隠蔽捜査（古田新太、杉本哲太）
９．三匹のおっさん
１０．医龍４ （坂口憲二）
１１．戦力外捜査官（武井咲、ＴＡＫＡＨＩＲＯ）
１２．慰謝料弁護士（田中直樹、矢田亜希子）
１３．鼠、江戸を疾る（滝沢秀明）
１４．失恋ショコラティエ（松本潤、石原さとみ）
１５．相棒（水谷豊、成宮寛貴）
１６．紙の月（原田知世）
１７．チームバチスタ４ 螺鈿迷宮（仲村トオル、伊藤淳史）
１８．科捜研の女（沢口靖子、内藤剛志）
１９．私の嫌いな探偵（剛力彩芽、玉木宏）
２０．僕のいた時間（三浦春馬、多部未華子）
あまり期待せずに見はじめた⑨とか⑬とか⑭とか⑲とかもけっこうおもしろかったんで、全体的にレベル高かったです。⑧は原作全部読んでて、配役に文句ありという感じで見はじめたけど、やっぱりおもしろかったし。この春はＮＨＫの村岡花子ドラマをがんばって見ようというのが目標です。ハードル高し。
海外ドラマ（最近見てるやつ）
天才バラガンの推理ゲーム
タッチ
スリーピー・ホロウ
ブラックリスト
ボディ・オブ・プルーフ２
この春は本業がんばるつもりです。